Лекция «Особенности перевода текстов христианской тематики»
25 марта 2025 19:00
Лекторий Музея имени Андрея Рублева
На занятии будут рассмотрены некоторые особенности перевода текстов христианской тематики: наличие достаточных представлений о христианской культуре, знание Библии, владение определенным минимумом лексики, обеспечение максимальной эквивалентности текста и сохранение стилистических особенностей. Кроме того, будут затронуты вопросы происхождения лексики, относящейся к области живописи и архитектуры, сопоставлены различные иконографические термины в русском и английском языках.
Занятие проводит научный сотрудник отдела научно-просветительной работы А. Е. Тарлыкова.
Уровень владения английским языком – intermediate и выше.
Стоимость 450 - 800
https://rublev-museum.tn-cloud.ru/event…
Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Лекторий Музея имени Андрея Рублева
Абонемент «По-английски о древнерусском»
18 марта
Лекция «Выдающиеся иконописцы Древней Руси: от Андрея Рублева до Симона Ушакова»
18 марта
Лекция «Середина Великого поста – Крестопоклонная неделя»
22 марта
Лекция «Роль Ростова в сложении художественной культуры Русского Севера»
27 марта
похожие мероприятия
Лекция «Объединенный музей»
18 марта
Моя жизнь
18 марта
«Красота Победы»
18 марта
Выставка «Игра в театр»
18 марта
Ретро
28 марта
Первый Федеральный Форум профессионалов креативных индустрий ArtMasters
20 марта
