Лекция «Кто как обзывается, тот сам так называется: какими прозвищами награждают себя и ругают соседей в Испании и Латинской Америке»

Вас дразнили в детстве? А вы одноклассников? Вот и в других странах так же поступают. Особенно, в испаноязычных: здесь есть прозвища и смешные, и обидные, и даже философские. А самые интересные, пожалуй, те, что формируются столетиями и связываются с определенными регионами, странами, сообществами и национальностями.

Некоторые прозвания объяснить просто: например, человеку знающему английский, будет не сложно догадаться, почему Paraguay иногда становится Parawhy (на основе игры со словом “почему”), а прилагательное мексиканский - mexican´t (ассоциация со словом “не могу”). 

А вот с более локальными - все гораздо сложнее. Но именно тут скрывается ключ к пониманию мировоззрения и отношения друг другу жителей разных стран испаноязычного мира. Почему жители Пуэрто-Рико становятся Борисами, а на Карибах живут “зеленые животы”? А где живут “дети вулкана”? Всегда ли стоит обижаться, если назовут “червяком”? Как обидное прозвище жителей США связано с греками? И почему испанцев в Аргентине не называют испанцами?

Об этом поговорим на регулярной лингвострановедческой встрече от Школы испанского языка Espalabra!

Лектор: Евгения Попова, кандидат филологических наук, доцент МГЛУ, преподаватель Школы испанского языка Espalabra.

Лекция пройдет на русском языке с элементами испанского. 

Участие бесплатно, по регистрации.