Лекция «Корейская русская литература: традиционные образы в литературе корё сарам»

Литература корейских авторов, проживающих на территории России и Центральной Азии, мало знакома современным читателям. Тем не менее, произведения корё сарам, как называют себя представители диаспоры, демонстрируют одновременно соответствие особенностям советского и постсоветского литературного процесса и стремление создать национальную художественную специфику в текстах на русском языке.

Известные благодаря популярной культуре мифологические корейские образы — оборотни, духи, тигры — появлялись и в текстах корё сарам. Однако источником представлений о корейской традиции для писателей становилась не только жизнь в сообществе, но и переводы классических текстов, издававшиеся в 1960–1980-х гг.

В ходе лекции слушатели обсудят произведения Романа Кима, Анатолия Кима, Александра Кана и других авторов.

Лектор – Екатерина Клюйкова, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института классического Востока и античности НИУ «Высшая школа экономики».

Лекция пройдёт в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки, в конференц-зале.

Проход в ЦВЛ – через выход № 4 из станции метро «Библиотека имени Ленина».