Лекция «"Форма философского бешенства" и стихи про мертвецов: как в эпоху модернизма началось "победное шествие" верлибра»

Библиотека иностранной литературы приглашает вас посетить цикл Алёны Филоненко «Обойдёмся без ямба и хорея: верлибр как особая форма немецкой поэзии».

В рамках курса мы проследим историю изобретения и распространения особого немецкого верлибра — «свободных ритмов» — от переводных древнегреческих размеров до произведений новейшего времени (верлибрических коллажей и стихотворений со звуковыми эффектами).

19 марта пройдет вторая лекция цикла «"Форма философского бешенства» и стихи про мертвецов: как в эпоху модернизма началось «победное шествие» верлибра».

Клопшток, Гёте и Гёльдерлин ещё не до конца освободили свободный стих — это сделали поэты-модернисты. На этот раз мы поговорим о цветах, которые пьют кровь, о разлагающихся телах и о стихах, цель которых вызвать ужас и возмущение. Обсудим, почему верлибр так подошёл XX веку и почему с тех пор все пишут свободными ритмами.

Лектор: Алёна Филоненко — аспирант кафедры истории зарубежной литературы в МГУ им. М. В. Ломоносова, победитель Открытого конкурса Лектория «Иностранки» (2024 год). Писатель-дебютант, осенью 2024 года в издательстве «Стеклограф» вышла книга верлибров и роман «Тупею от счастья».

Рекомендуемая литература:

1. Из современной поэзии ФРГ: Перевод с немецкого. Сост. В.Вебер; Предисл. Г. Ратгауза. М.: Радуга, 1983. 245 с.
2. Ильина А. В. Анализ поэтического текста (Свободные ритмы): Методические рекомендации. СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена. 2006. 59 с.
3. Пинтус К. Сумерки человечества. / Сост. В. Л. Топорова и А. К. Славинской; Вступ. ст. В. Л. Топорова. М. : 1990.
4. Рильке Р. М. Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть.Перевод с немецкого. М.: Наука, 1977.
5. Тракль Г. Грезящий Гелиан: Избранные стихи / Сост., пер. с нем., предисл. и примеч. Н. Болдырева-Северского. М.: Водолей, 2020. 296 с.
6. Benn G. Morgue und andere Gedichte. Mit Zeichnungen von Georg Baselitz. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2011.