Лекция «Эмодзи или крокозябры: китайские иероглифы в поисках смысла и звука»

На лекции мы разберёмся, что из этого правда, а что – устойчивый миф: откуда взялся сам термин иероглиф, чем китайское письмо отличается от египетского и почему его знаки нельзя считать языком «понятий вне звучания».

Проследив краткую историю развития китайского письма, мы увидим, почему современная наука разбивает многие популярные «этимологии» знаков и как работают знаковые подсказки, встроенные в саму систему.

Заодно поговорим о том, сколько иероглифов нужно знать, чтобы читать по-китайски, почему современные китайцы массово забывают, как писать от руки, и чем иероглифическая амнезия отличается от обычной неграмотности.

Лекция рассчитана на тех, кто интересуется историей китайского языка, устройством письменностей и тем, как реальные данные опровергают популярные представления о китайских «крокозябрах».

Лекцию читает Юлия Дрейзис – доктор филологических наук, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.