Как переводить художественный текст?
В чем отличие художественного перевода от последовательного? Что такое «шушутаж»?
На мастер-классе ученики старших классов чуть ближе познакомятся с искусством художественного перевода с иностранного языка на родной.
Участники получат чек-листы начинающих переводчиков, попробуют свои силы в переводе короткого отрывка из произведения Джона Рональда Толкина и узнают об опорных точках, которые помогают научиться грамотно работать с переводом художественного текста.
Лектор — художественный переводчик, ведущий библиограф Центра детской книги и детских программ, Пахомова Вера.
https://detilibfl.timepad.ru/event/3263167/
Место
Николоямская, дом 1
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Микрогерои и микрозлодеи
13 марта
Лаборатория креативных украшений
1 марта
Мастерская Артсвао "Божья коровка"
6 марта
Minecraft
1 марта
Приключения капельки воды
1 марта
Трафарет. Декоративная фигура человека
1 марта
