Графическая адаптация "Войны и мира"

Издательство «Феникс» и Центральная библиотека №136 им. Л.Н. Толстого презентуют совершенно новый для российской книжной индустрии и общества продукт: уникальную серию книг «Классическая литература в графических романах» и книгу «Графический роман «Война и мир». Презентация состоится 26 апреля в 16:00. Перед гостями встречи  выступит соавтор «Графического романа «Война и мир» Александр Полторак.

Основополагающим принципом для создателей проекта – Дмитрия Чухрая и Александра Полторака – стало скрупулезное отношение к сюжету и тексту оригинала. Сама идея создания графических романов в очередной раз подчеркивает универсальность русской литературы: Лев Толстой совершенно гармонично звучит и на языке визуального поколения.  Легендарный роман-эпопея в четырех томах, лаконично и деликатно упакованный под одну обложку, воссоздан в уникальной технологии современного графического искусства: объемный рисунок, выполненный тушью и акварелью, собран в одну композицию и оцифрован. Тот самый фирменный объем графики, присущий жанру и превращающий роман в настоящее художественное произведение, достигнут исключительно живой акварелью и мастерством создателей.

Графический роман «Война и мир» вышел на английском языке в сентябре 2022 года и уже через 3 месяца после старта мировых продаж вошел в США в «ТОП-10 ЛУЧШИХ ГРАФИЧЕСКИХ АДАПТАЦИЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» по версии Screen Rant. Спустя еще 3 месяца проект вошел в «ТОП-10 ЛУЧШИХ ГРАФИЧЕСКИХ АДАПТАЦИЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» Великобритании.

Главный редактор издательства «Феникс» Алексей Боровиков подчеркивает не только просветительскую, но и развлекательную функцию графического романа:

«Для издательства «Феникс» серия книг «Классическая литература в графических романах» — это возможность привлечь аудиторию, которая воспринимает по-новому литературу и мир. Графическая адаптация, которую вы держите в руках, перечеркнет все привычные паттерны и в очередной раз напомнит о том, что герои и идеи Льва Николаевича живы и постоянно влияют на ход наших мыслей и решений. Каждый графический роман – комикс, но не каждый комикс – это графический роман! Это сочетание, на первый взгляд, несочетаемого — великолепная насмешка над быстротечностью времени: сюжеты и символы Толстого будут воспроизводиться в новых формах каждым новым поколением и сотни лет спустя».

Следующая книга в серии — «Преступление и наказание» —масштабная и максимально приближенная к оригинальному произведению графическая адаптация самого значимого произведения одного из самых влиятельных писателей и мыслителей мировой литературы Федора Достоевского.

Также гостями встречи станут: 

Егор Аполлонов - журналист, автор телеграм-канала «Нейронутые», основатель нейро-креативного агентства «Синтетика», автор книги "Пиши рьяно, редактируй резво. Полное руководство по работе наж великим романом. Опыт писателей от Аристотеля до Водолазкина";

Михаил Визель -  российский журналист, писатель, литературный критик и переводчик, автор книг "Собиратель" и "Пушкин на карантине".