Читай по четвергам! «Двенадцать диалогов животных» Колетт. /Jeudi je lis! Douze dialogues de bêtes de Colette

«Двенадцать диалогов животных» — первая книга, которую Сидони-Габриэль Колетт издала под своим именем. Это философские и по-житейски остроумные беседы кота Кики-Лапочки и бульдога Тоби-Пса. Через их рассуждения мы подсматриваем за жизнью самих хозяев — Колетт и её мужа, Анри Готье-Виллара.
Издательство Nouveaux Angles выпустило эту книгу на двух языках с иллюстрациями известной московской художницы Евгении Двоскиной.
Приглашаем вас в медиатеку на необычный вечер: будем читать отрывки на русском и французском под «живое рисование» художницы. В конце вечера можно будет купить книгу и получить автограф Евгении.

Fr: Douze dialogues de bêtes est le premier livre que Sidonie-Gabrielle Colette publie sous son propre nom. Ce sont des conversations à la fois philosophiques et pleines d'esprit entre le chat Kiki-la-Doucette et le bouledogue Toby-Chien. À travers leurs réflexions, on entrevoit la vie de leurs maîtres : Colette elle-même et son mari, Henry Gauthier-Villars.
Les éditions Nouveaux Angles ont publié cet ouvrage en langues française et russe, illustré par la célèbre artiste moscovite Evguenia Dvoskina.
Nous vous invitons à la médiathèque pour une soirée exceptionnelle : nous lirons des extraits en français et en russe, accompagnés d'une performance de « dessin en direct » par l'illustratrice. À l'issue de la rencontre, vous pourrez acquérir le livre et obtenir une dédicace d'Evguenia.