Однажды на ярмарке / Мәкәрҗәдә театыр

Мы часто задаемся вопросом: «А что же такое театр?». Быть может это здание, в которое мы входим, спектакль, который смотрим, артисты, которым аплодируем, пьеса, которую читаем? Что это? Что за субстанция? Почему его любят и богатые, и бедные? Чем бы человек не занимался, ему хотя бы раз в жизни хочется подняться на сцену. Во всяком случае, так говорят многие. Может театр действительно чудо? Великая тайна? А может просто игра? Вот на эти вопросы ищет ответы спектакль «Однажды на ярмарке...».

В августе 1908 года казанские купцы приехали на пароходе на Макарьевскую ярмарку. В один из дней на ярмарку с гастролями приехали и артисты труппы «Сайяр» из Казани. И татарские богачи, и их прислуги хотели своими глазами увидеть, что же это такое театр... Поехали ли они? Увидели ли? Пустили ли их? Всё это вы увидите своими глазами!

Автор инсценировки — заслуженный артист Татарстана, артист Татарского государственного академического театра им. Г.Камала Ильтазар Мухаматгалиев

Режиссеры — народный артист РТ Зульфия Валеева, заслуженный артист РТ Миляуша Шайхутдинова.

М?к?р??д? театр

«Н?рс? со? ул театр?» дибез... Бинасына кереп була, спектаклен к?реп була, артистларын алкышлап була, пьесасын укып була. ? театр ?зе ни ул? Кайда ул? Ул нинди субстанция? Ни ?чен аны б?тен кеше д? ярата: байлар да, ярлылар да. Кеше нинди ген? к?сеп бел?н ш?гыльл?нм?сен, аны? гомерен? бер ген? м?рт?б? булса да, с?хн?г? менеп карыйсы, аны? мог?изасын тоясы кил?. ??рх?лд?, к?пл?р шулай ди. Б?лки театр, чыннан да, мог?изадыр? Б?лки ул б?ек сердер? ? б?лки бары тик уен гынадыр? «М?к?р??д? театр» спектакле ?н? шул сорауларга ?авап эзли.

1908 елны? август аенда Казан с??д?г?рл?ре, байлары, пароходка утырып, М?к?р?? ярминк?сен? ?ыелыша. Шул ук вакытта ярминк?г? Казаннан «С?йяр» труппасы артистлары да гастрольл?р бел?н килеп т?ш?. Татар байлары да, аларга ияреп килг?н асраулар да театрны? н?рс? ик?нен ?з к?зл?ре бел?н к?р?сел?ре кил?... Барганнармы? К?рг?нн?рме? Кертк?нн?рме? Анысын килг?ч, ?з к?зл?регез бел?н к?рерсез!

Инсценировка авторы — Татарстанны? атказанган артисты, Г.Камал исеменд?ге Татар д??л?т академия театры артисты Илт?з?р М?х?мм?тгалиев

Режиссерлар — Татарстанны? халык артисты З?лфия В?лиева,

Татарстанны? атказанган артисты Мил??ш? Ш?йхетдинова.

Спектакль на татарском языке, с синхронным переводом на русский язык.