Показ этюдов театральной лаборатории «Искусство — это самое прекрасное!» в Калининграде

В начале XX века Паула решила посвятить себя искусству целиком и создала более 750 полотен за 14 лет работы. В этих работах она совершила переход от академической живописи к раннему экспрессионизму, создав полностью свой живописный язык ярких цветов и форм.

Участники лаборатории с самым разнообразным опытом — от хореографа до искусствоведа — через перформанс работали с визуальными образами, письмами и биографическими материалами Паулы Модерзон-Беккер. Центральным текстом стала переписка Паулы и Райнера Марии Рильке в переводе Романа Эйвадиса — единственная переведенная на русский язык прямая речь художницы, которая живописала всё, что видела, не только красками, но и словами.

В результате этой работы возникли этюды и перформативные высказывания участников — попытки перевести живописный язык Паулы Модерзон-Беккер в сценическое присутствие и вступить с ним в диалог из сегодняшнего дня.

Книга «Паула Модерзон-Беккер. Переписка с Райнером Марией Рильке» вышла в 2003 году в немецком издательстве Suhrkamp / Insel Verlag и была переведена на русский язык специально для лаборатории.

Место проведения: арт-пространство «Барн»