Выставка одного раритета «Марийские сказки»

В отделе редкой книги среди раритетных изданий есть особые экземпляры, например, книги 1941–1945 годов, имеющие свою судьбу и историю, связанную с Великой Отечественной войной.

На выставке представлен первый том «Марийских сказок». Книга была составлена Ксенофонтом Архиповичем Четкаревым (1910–1956) – писателем-этнографом, собирателем фольклора, директором МарНИИЯЛИ, первым кандидатом наук в Марийской АССР, участником Великой Отечественной войны.

Автор в течение 1935-36 годов вел записи песен и сказок Марийского края. В первый том вошли сказки одного только Ронгинского района. Редактор и составитель предисловия Марк Константинович Азадовский (1888–1954) – фольклорист, историк литературы, библиограф, один из крупнейших ученых-гуманитариев в России ХX века.

Четкарев изучил богатый репертуар выдающихся сказочников И. И. Тупинова, К. С. Соловьева, А. И. Ведерникова, И. П. Яранцева и опубликовал сказки в сборнике, стараясь «сохранить специфику сказочной речи мари и соединить точность с возможной художественностью изложения». Каждая сказка обладает своим колоритом, настроением: среди них есть и смешные, добрые, и серьезные, суровые.

Любопытна история издания книги: она была подписана в печать в Ленинграде 11 марта 1941 года. В начале Великой Отечественной войны книга была доставлена в республиканскую библиотеку, о чем говорит надпись на титульном листе: «Эта книга получена авиапочтой из Ленинграда, где она была издана. Весь тираж до Отечественной войны с фашистскими ордами остался в Ленинграде. Из полученных 12 экземпляров в Марийскую АССР этот экз. передается в Марийскую Республиканскую Центральную библиотеку. Автор К. Четкарев. 13.09.41. 21:45».

Сейчас «Марийские сказки» считаются библиографической редкостью.