Размышляя о судьбе выдающегося марийского поэта Валентина Колумба, некоторые исследователи делают упор на личностные конфликты между писателями, на нездоровую творческую атмосферу. В постановке «Валентин Колумб. Легенды милые, прощайте» сделана попытка взглянуть на проблему шире и глубже. Создатели спектакля истинные причины трагизма Колумба видят не в локальных проблемах, не в дрязгах в писательской среде (всё это слишком мелко для такой личности, как Валентин Колумб), а в том, что тонкая, чувствительная душа поэта очень остро реагировала на несоответствие его духовно-нравственных устремлений и реалий жизни того времени. Ведь годы «оттепели» породили надежды на свободу творчества. Но эта свобода была очень зыбкой. Смогла ли раздираемая внутренними противоречиями душа поэта Валентина Колумба пережить время?