Выставка организована в рамках совместного с ИРОО «Братство во имя Святителя Иннокентия Иркутского» проекта «Богатство языков - единство веры: православные издания XIX-нач. XX вв. на языках коренных народов России в Иркутском областном краеведческом музее».
В книжном фонде музея хранится одно из крупнейших в Иркутской области собраний православных изданий XIX-нач. XX вв. на языках коренных народов России. Это 84 книги переводов священного писания, вероучительных и поучительных текстов, букварей и грамматик на 13 языках (бурятский, татарский, якутский, тунгусский и др.). До настоящего времени книги не описывались и не экспонировались в полном объеме.
Центральные экспонаты – уникальный конволют алтайских переводов, принадлежавший руководителю Алтайской духовной миссии Архимандриту Владимиру, одна из первых грамматик татарского языка священника Александра Троянского, коллекция изданий Переводческой комиссии Православного миссионерского общества при Братстве Св. Гурия в Казани, книги на бурятском языке Иркутской Переводческой комиссии. Дополняют выставку экспонаты из православной коллекции музея – облачение священнослужителя, иконы, антиминс с подписью Архиепископа Нила (Исаковича) и другие предметы церковной утвари.
Проект реализуется при грантовой поддержке в рамках «Регионального конкурса социально значимых проектов некоммерческих организаций по сохранению национальной самобытности Иркутской области, гармонизации межэтнических и межрелигиозных отношений в 2024 году».
Вы будете получать информацию о предстоящих мероприятиях в Иркутске в выбранных категориях.
Обещаем, никакого спама! Вы сможете отписаться в любое время.