Роман Ланкин «К далеким берегам»

Роман Ланкин – один из самых ярких исполнителей авторской песни, виртуозный гитарист и аранжировщик, лауреат различных музыкальных конкурсов, участник главных концертов и фестивалей страны, лауреат Царскосельской премии «За бережное приумножение русской поэзии и авторской песни».

Роман – блестящий интерпретатор классической и современной авторской песни; жанр, который он создает, – это синтез авторской песни, джаза, бразильской босановы и латинской самбы. Всем известна песня Яна Френкеля «Журавли», однако не все знают, что текст этой песни – перевод с аварского языка, выполненный блестящим переводчиком Наумом Гребневым. «Спи, ночь в июле только шесть часов», «На далёкой Амазонке», «Мохнатый шмель», «Зелёная карета» и многие другие песни (только их перечисление займёт изрядное время) родились вне русскоязычной культуры, но стали её неотъемлемой частью.

Новая программа Романа Ланкина «К далёким берегам» – это дань тихой и почти незаметной работе отечественных переводчиков и композиторов, открывающих для русского зрителя красоту и глубину зарубежных культур.