Еще до войны, 16+ / Even before the war, 16+ International Student Registration Form

Предвоенная деревня — такая как есть. Жизнь довоенная, простая, мирная и невозвратно ушедшая в прошлое. Период жизни в колхозе, когда главными звёздами деревни были баянисты и трактористы-ударники, а пароход встречали как праздник. Жизнь с тревожным предчувствием беды, которую невозможно ни остановить, ни предупредить... Всего два года оставалось до самой большой и жестокой войны в истории человечества, после которой от их сегодняшнего счастья ничего не останется...

The pre—war village is as it is. Life is pre-war, simple, peaceful and irrevocably a thing of the past. The period of life on the collective farm, when the main stars of the village were accordion players and tractor drummers, and the steamer was greeted as a holiday. A life with an anxious premonition of trouble that can neither be stopped nor prevented... Only two years remained until the biggest and most brutal war in the history of mankind, after which nothing would remain of their current happiness...