«Алисалэнд. 160 лет легенде»

К юбилею издания сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» представляем частную коллекцию оригинальных и необычных изданий сказки в России.

Книга была впервые напечатана 160 лет назад в 1865 году (экземпляров того первого издания уцелело всего 23) и с той поры беспрерывно переиздается и переводится. Сейчас ее можно прочитать на 125 языках. Выставка «Алисалэнд» – парад переводов и иллюстраций. Это 25 изданий, осуществленных в России в разное время по ту и по эту сторону миллениума, включая билингву и на языке оригинала.
«Алисалэнд» – это любительское собрание, но коллекция книголюба, более того – профессионального библиотекаря. Обладательница этой без преувеличения роскошной коллекции Елена Гармс, однако, не считает себя алисоманкой, утверждая, что «просто разные алисьи книжки Кэрролла сами собираются у меня дома и живут своей жизнью». Собирались книги не без помощи провидения, какие-то экземпляры дарились коллегами и друзьями, покупались по случаю, находились на буккросинге.