Спектакль «Убивая Гонзаго»

Труппа бродячих актеров кочует по дорогам датской державы, перебиваясь случайными представлениями. Хотя совсем недавно их имена гремели… И вдруг – приглашение в королевский дворец Эльсинор. Людям короны кое-что потребовалось от некогда известных актеров.

Они должны по просьбе властей участвовать в чествовании нового короля: сыграть нечто проверено-умеренное, можно даже затасканную трагедию с конкретной моралью. Первый советник короля подскажет о чем играть, его дочь – зачем играть, а друг наследника – чем (вышедшим из-под пера принца) дополнить пьесу, чтобы стало необычненько.

За удавшееся действо труппа получит столько! Это шанс вернуться в столицу, зажить сыто, снова стать уважаемыми! А за неудавшееся – сами знаете, что бывает… Однако каков бы ни был «творческий угар», каждому из них предстоит сделать выбор: как и что сыграть. Да еще так, чтобы не всполошить гиену власти и не рассориться с собратьями по ремеслу.

Изящные ассоциации с «Гамлетом», легко написанные болгарским драматургом в блестящем переводе Элеоноры Макаровой, оборачиваются непростым нравственным противостоянием человека и власти.