Выставка «Но жив талант, бессмертен гений!»

Произведения выдающегося русского поэта Александра Сергеевича Пушкина переведены на многие языки и любимы читателями во всем мире. Посетители выставки познакомятся с произведениями Александра Сергеевича на английском, немецком, французском, эсперанто и других языках.

Возможность почитать «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Пиковую даму» на английском языке, а так же насладиться иллюстрациями, фотографиями мест, связанных с поэтом, и портретами людей, оставивших отпечаток в творчестве Пушкина, предоставит сборник «Selected Works» («Избранные произведения»).

Достойна внимания книга французского издательства «La Fille du capitaine» («Капитанская дочка») в яркой обложке, изображающей одну из сцен романа. Свою читательскую аудиторию заинтересуют издания с параллельным переводом, которые содержат избранные стихотворения Пушкина. Например, прекрасный роман в стихах «Eugene Onegin» («Евгений Онегин»), облаченный в изящную обложку с изображением Татьяны – героини романа.

Юные читатели познакомятся на выставке с прекрасными сказками Пушкина: «The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights» («Сказка о мертвой Царевне и семи богатырях» на английском языке); «Marchen vom Zaren Saltan» («Сказка о царе Салтане»), «Marchen vom Fischer und Dem Fischer» («Сказка о рыбаке и рыбке») и другими из сборника на немецком языке с волшебными иллюстрациями и разноцветными разворотами.