Произведения Ф.М. Достоевского в переводе на иностранные языки

Мастер психологического романа, исследующий самые темные и светлые стороны человеческой души, Федор Михайлович Достоевский - один из самых читаемых и любимых писателей в мире. Его книги с мастерски выстроенным сюжетом держат в напряжении до самого финала, а его идеи оказали влияние на философов, писателей и мыслителей разных стран.

Федор Михайлович является автором великих романов «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы», «Униженные и оскорбленные», исследующих глубины человеческой психологии, веры, морали и социальных проблем, которые волнуют людей во всем мире. Все вышеперечисленные произведения присутствуют на мини-выставке, открывшейся в отделе литературы на иностранных языках и международного сотрудничества. У читателей библиотеки появилась уникальная возможность прочитать знакомые со школьной скамьи произведения Ф.М. Достоевского на английском, немецком языках и на фарси.

Творчество Достоевского оказало большое влияние не только на отечественную, но и на мировую культуру. Белинский оказался прав, когда написал о Достоевском: «Его талант принадлежит к разряду тех, которые постигаются и признаются не вдруг. Много, в продолжение его поприща, явится талантов, которых будут противопоставлять ему, но кончится тем, что о них забудут именно в то время, когда он достигнет апогея своей славы».