Орыс тіліне синхронды аударма жүзеге асырылады. Осуществляется синхронный перевод на русскийй язык. «Бурёнушка» Тансулпан Гариповой эпохальный роман-пенталогия, пронизанный событиями, происходящими на протяжении ХХ века на примере одной деревни Тиряклы. Спектакль поставлен по мотивам трёх частей романа. В центре внимания история семьи Муратовых, разворачивающаяся во времена революции, коллективизации, и позже Второй мировой войны. Непростая судьба у башкирских баев Дингезхана и Барсынбики, которым приходится прятаться в Кара Тиряклях под чужими именами: когда-то Дингезхан, в числе несогласных с происходящими переменами в стране, совершает преступление, за что над его семьёй нависает неминуемое проклятие, способное уничтожить их род. «Может ли обычный человек противостоять своей судьбе?» с этим вопросом Барсынбика сражается за судьбы своих детей Гульбану и Ихсанбая.