Рождественская история о любви, которая повсюду: Love Actually

Рождественская история о любви, которая повсюду: Love Actually

За новогодним настроением в Добролюбовку! Следующий фильм для разбора трудностей перевода от лингвиста Александры Старицыной – «Реальная любовь».

Классика рождественского киномарафона. Один из самых пересматриваемых фильмов декабря по очевидным причинам. У него есть все необходимое для создания праздничного романтического настроения: яркие образы и атмосферная музыка.

Девять историй о языке любви, который в переводе не нуждается. Однако возникает вопрос к переложению названия, поскольку он не так передает настроение фильма. А как перевести юмор без потери смысла?

Приходите на встречу. Узнавать новое и заряжаться настроением!

Вход свободный.


Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме

С этим мероприятием что-то не так?

  • Неправильная дата или время
  • Неправильный адрес
  • Неправильно указан тип мероприятия
  • Плохое описание
  • Мероприятие отменено или отложено
  • Неприемлемый/неприличный контент
  • Нарушение авторских прав
  • Это спам
  • Не получается купить билет

Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова

похожие мероприятия

Все мероприятия в Архангельске
24 декабря, 25 декабря ...
Дек
28
23 декабря, 24 декабря ...
Дек
28
29 декабря, 05 января ...
Дек
29
Янв
03
Янв
06
Янв
03
24 декабря, 25 декабря ...
24 декабря, 25 декабря ...
Янв
05
24 декабря, 25 декабря ...