Рождественская история о любви, которая повсюду: Love Actually
За новогодним настроением в Добролюбовку! Следующий фильм для разбора трудностей перевода от лингвиста Александры Старицыной – «Реальная любовь».
Классика рождественского киномарафона. Один из самых пересматриваемых фильмов декабря по очевидным причинам. У него есть все необходимое для создания праздничного романтического настроения: яркие образы и атмосферная музыка.
Девять историй о языке любви, который в переводе не нуждается. Однако возникает вопрос к переложению названия, поскольку он не так передает настроение фильма. А как перевести юмор без потери смысла?
Приходите на встречу. Узнавать новое и заряжаться настроением!
Вход свободный.
https://mkrf.ru/press/culture_life/rozhdestvenskaya_istoriy…
Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова
Клуб французского языка
28 декабря
От читателя к читателю: книги в дар
28 декабря
Архангельск музыкальный: 440-летняя история города в звуке
29 декабря
Зимняя песня
3 января
похожие мероприятия
Мастер-класс «Роспись козуль»
24 декабря
Концерт Ave Maria
25 декабря
Экскурсия «Архангельская козуля: традиции и современность»
25 декабря
Спектакль «Бар разбитого сердца»
24 декабря
Творческая мастерская «Глиняная игрушка»
26 декабря
Мастер-класс «Новогодний елочный шар в технике «кимекоми»
24 декабря
