Карагоз

Пронзительная история любви и разлуки, борьба чувства и долга, личного и общественного, конфликт традиций и внутренних устремлений — бессмертный сюжет «Карагоз» Мухтара Аэузова известен каждому. Классика казахстанской литературы, входящая в Золотой фонд мировой культуры, обретает свое новое звучание на немецком языке — сохранив всю красоту, боль и глубину оригинального текста, Немецкий театр стремится придать произведению новый объем, новое измерение.
Спектакль-читка «Карагоз» с элементами танц-театра — это синтез поэтического слова и хореографического действа, где метафоричность, образность и поэтичность казахской речи передается средствами современного танца — пластики, мимики, жеста и движения. «Карагоз» — это совместный проект Республиканского немецкого драматического театра и «Гёте Институт Казахстан», продукт творческого сотрудничества известного казахстанского театрального режиссера Наташи Дубс и знаменитого европейского хореографа, танцора и режиссера Флориана Бильбао.
Спектакль идёт на немецком языке.